µÇ¼Æ÷ÏÂÔØ ²¹¶¡ÏÂÔØ µã»÷³äÖµ